jueves, 11 de diciembre de 2014

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO 2015 ( VERSOS CON ALMA 63)




PARA TODOS VOSOTROS, AMIGOS SEGUIDORES,  MIS MEJORES DESEOS DE FELICIDAD EN ESTAS FIESTAS NAVIDEÑAS.
                        


        
 HAIKUS Nº 25 - 26 - 27 -28








Majestuoso
descendió por la loma.
Alud de nieve.








La aurora viste
hermoso tapiz blanco.
Nació diciembre








Desde la cima
mi pequeñez vuela.
Alcanzo el cielo.







Entre mis manos
una flor de amistad.
Es Navidad

 






TRADICIONES NAVIDEÑAS
 
Imagen de la red

EL TIÓ DE NADAL

El Tió de Nadal  es uno de los elementos de la mitología catalana con una tradición muy arraigada en Catalunya asi como sus vecinos aragoneses. En Aragón se le conoce con el nombre de: Tronco de Nadal 

En los inicios de su historia estuvo relacionado con la naturaleza, la fertilidad y el solsticio de invierno. A pesar de las múltiples variedades locales, la tradición consiste en cortar y modelar un tronco con un diámetro bastante grueso y, a ser posible, con patas que lo sostengan. Se coloca en un rincón de la casa, se tapa con una manta para que " no tenga frío", y el día de la Purísima Concepción ( 8 de diciembre) se le empieza a "alimentar" hasta el día de Nochebuena ( 24 de diciembre). Antes de la cena de Nochebuena o bien después, los pequeños de la casa deben golpear al Tió (tronco) con algún bastón o palo largo hasta que "cague" los regalos.

Tradicionalmente, el Tió nunca defecaba grandes regalos pues se suponía que esos debían ser obsequiados por los Reyes Magos, pero en la actualidad ha crecido tanto en adeptos la tradición que los regalos de peso ya forman parte de la Fiesta de Navidad.

En sus princípios, el Tió no era otra cosa que el tronco que ardía en las casas (el llamado fuego a tierra) que daba bienes tan preciados como el calor y la luz y que simbólicamente ofrecía a la família golosinas y otros presentes dulces.
Existen muchas canciones que versan sobre esta hermosa tradición. Os dejo una de ellas que traduzco también al catalán.


Caga tió
almendras y turrón
no cagues arenques
que son demasiado salados
caga turrones
que están más buenos
caga tió
almendras y turrón
si no quieres cagar
te daré un golpe de bastón
caga tió


 TRADUCCIÓN AL CATALÁN

Caga tió
ametlles i torró
no caguis arangades
que són massa salades
caga torrons
que són més bons
caga tió
ametlles i torró
si no vols cagar
et donaré un cop de bastó
caga tió
  
Muchisimas gracias por vuestra fidelidad, por leerme, por compartir. Me tomo un descanso 
vacacional. Volveré después de fiestas. 
¡Sed muy felices! 

sábado, 29 de noviembre de 2014

EFEMÉRIDES SIGLO XX ( IX )





A MODO DE RESUMEN




NOVIEMBRE - 1900



Retrato de Oscar Wilde relaizado por E. Cortina y Arreguí


MUERE EL DECADENTISTA OSCAR WILDE

30 DE NOVIEMBRE

El día 30 de noviembre de  1900, fallece en París, lugar donde se encontraba exiliado desde 1898,Oscar Wilde, máximo representante en literatura de la estética del decadentismo. Hijo de un célebre cirujano irlandés, Oscar Fingall O`Flahertie Wills (ese era su verdadero nombre), había nacido en Dublín el 16 de octubre de 1854 . Su educación académica trancurrió entre Trinity College y Oxford. Con su cáustica ironía y sus dotes de conversador y conferenciante inimitable, Oscar Wilde, cautivó y conquistó Londres, París y diversas ciudades de EUA. Para el comienzo de los años noventa se había convertido también en el escritor de moda gracias a sus colecciones de relatos y a su novela El retrato de Dorian Gray, brillando también como comediógrafo por el abanico del lady Windermere, Salomé y La importancia de llamarse Ernesto.
Pero en el año 1895 todo se desmoronó para él: acusado de homosexual por el marqués de Queensberry - con cuyo hijo, lord alfred Douglas, parece que Wilde mantenía relaciones -, acabó condenado a dos años de prisión que cumplió en condiciones de lo más penosas en el penal de Reading.
Cuando salió de la cárcel se dirigió a Francia, donde vivió hasta su muerte, semioculto bajo el nombre de Sebastián Melmoth.

Pero como el tiempo redime todas las cosas, a medida que fueron pasando los años, se fué olvidando la faceta humana del poeta y agigantándose cada vez más su considerable aportación a las letras inglesas a las que ha renovado en muchos aspectos.




 NOVIEMBRE - 1914

EL POETA GEORG TRALKL SE SUICIDA

3 DE NOVIEMBRE                                                                 



Otra víctima de la sensibilidad se ha cobrado la gran fuerza. El joven poeta austriaco Georg Trakl se suicidó el 3 de noviembre de 1914  a los 27 años de edad en el hospital de Cracovia donde había sido internado con agudos problemas psíquicos.

BREVE BIOGRAFÍA
                                                                                         
GEORG TRAKL
Georg Trakl nació en Salzburgo un tres  de febrero de 1887. Su padre, Tobías, era un comerciante luterano, y su madre, una católica con orígenes eslavos enamorada de la música y coleccionista de antiguedades. Fueron seis hermanos. Gerog vivió una infancia feliz y serena. Le gustaba la literatura y la música, afición, esta última, que compartía con su hermana pequeña Margarethe ( Gretl). Pero esa armonía familiar y personal se vio truncada al iniciar una relación incestuosa con  Gretl, circunstancia que marcó el resto de su vida.

En 1904 inició la actividad poética dejando aparcados sus estudios de grado medio y en 1905 empezó a trabajar en una farmacia llamada: "El Ángel Blanco" Según se cuenta, se le dió ese nombre por la venta de cocaína, droga legal en aquella época, y que lo llevó a entrar en el mundo de la  drogadicción.

Se convirtió en un apasionado lector de los grandes poetas de la época: Hölderlin, Rimbaud, Dostoievsky y alguno más. Redactó artículos para un periódico del pueblo Salzburgués. En 1908 publicó en ese mismo diario su primer poema: "Canto matinal"

Posteriormente logró concluir los estudios medios y se inscribió en la Universidad de Viena donde cursó la carrera de farmacia y en 1910 obtuvo el diploma de maestro farmacéutico.
Su adición a las drogas y al alcohol le provocaban frecuentes crisis depresivas y le era imposible lograr un puesto de trabajo que no abandonase.

En el año 1914 fue reclutado para luchar en la 1ª Guerra Mundial. Lo destinaron a un cuerpo de sanidad participando como enfermero en la batalla de Grodek. Su equilibrio mental no resistió el horror del frente provocándole su primer intento de suicidio motivo por el cual tuvo que ser internado el 7 de octubre de 1914 en un manicomio de Cracovia. Allí escribió uno de sus poemas más conocidos: "Grodeck" y redactó su propio testamento dejando a su hermana Gretl una suma importante de dinero que le había facilitado Ludwing Wittgenstein, gran admirador suyo que con el tiempo se convertiría en un renombrado filósofo, y a Von Ficker, quien le había ido a visitar, el legado poético llamado "Lamento II"

Tres años después , en 1917, se suicidó su hermana Gretl.

Desde el año 1953 existe en Austria el premio Georg Trakl de literatura. 




NOVIEMBRE - 1953

SALE EL PRIMER VEHÍCULO SEAT

13 DE NOVIEMBRE   







                                                                                      
TRIO DE IMÁGENES EXTRAÍDAS DE LA RED

                                                    
A finales de la década de los 40, el Instituto Nacional de Industria español inicio tratos con la Compañia Turinesa FIAT. Era necesario reactivar la economía del país y que mejor manera que crear una compañía automovilística     fuerte y  Nacional para abaratar el precios de los coches. Se firmó un acuerdo con FIAT el 16 de octubre de 1948 y el 29 de mayo de 1950 nacio SEAT  (Sociedad Española de Automóviles de Turismo. S.A.)
En diciembre de 1950 se inicia la construcción de la futura factoría SEAT ( en la zona franca del puerto de Barcelona)

El 13 de noviembre de 1953 saca su primer coche: un turismo modelo 1400D - A con matrícula B 87223 ( una copia del Fiat 1400). De este modo se cumplieron los deseos del gobierno de dotar a España de una fábrica nacional de coches, explotada por las patentes de la italiana FIAT ( con un 6% de las acciones), para abastecer la creciente demanda interior. La factoría, de la cual, el INI( Instituto Nacional de Industria) era poseedora del 52% de las acciones, estaba capacitada para lanzar al mercado 100.000 coches al año, absorbiendo una gran cantidad de mano de obra ( en aquel momento, la compañía contaba con 925 empleados y se fabricaban 5 coches al día).
 Tras el exito de ventas del Fiat 1400 ( en 1955 SEAT abarcaba ya el 93% del parque automovilístico español con la fabricación de más de 7.000 coches anuales) la dirección de la empresa estudia lanzar un nuevo coche utilitario al alcance de todos.
El 15 de octubre de  1955 nace el famoso Sescientos (una copia del Fiat 600 diseñado por Dante Giacosa) Ese modelo de automóvil facilitó que los españoles pudiesen motorizarse dado lo económico de su precio, ya que el SEAT 1400 no era accesible a cualquier  bolsillo
Para adaptar las máquinas al nuevo modelo, SEAT tuvo que llevar a cabo una generosa inversión de 3.000.000 de dólares. 
El SEAT 600 fue un gran empuje para la compañía. 

lunes, 17 de noviembre de 2014

TIEMPO DE SONRISAS ( VERSOS CON ALMA 62)


VALENÇA DO MINYO ( PORTUGAL ) IMAGEN TOMADA EN AGOSTO DE 2013




TIEMPO DE SONRISAS
(SONETO IRREGULAR)




Sedimenta el otoño. Mis bolsillos,

  pletóricos de luz, yacen desiertos,

pero aquí sigo, alimentando tiempo

de sonrisas para ahuyentar los fríos


 
de invierno, para aquietar al destino.


En mi atardecer arde aún el fuego

y fluyen ríos que conciben sueños

y se abrazan al alba, y en mi espíritu



los sonidos de luces y de sombras

cohabitan buscando una explicación

a mil incógnitas, a tantos quienes,



cómos, porqués; preguntas sin respuesta

presas en laberintos insondables.

Inacabado exámen de la vida





miércoles, 5 de noviembre de 2014

SONRISA DE ÁNGEL ( VERSOS CON ALMA 61)










 PRESENTACIÓN DEL Nº EXTRAORDINARIO DE LA REVISTA DE LITERATURA ALGA  EN LAS XXV JORNADAS DE COOPERACIÓN CASTELLDEFELS (OCTUBRE 2014) PARA LA CONCIENCIACIÓN DEL CUARTO OBJETIVO DEL MILENIO DE LAS NACIONES UNIDAS QUE ES EL DE REDUCIR LA MORTALIDAD INFANTIL EN TODO EL MUNDO.







"Estadísticamente y en comparación con el año 1990, mueren en la actualidad unos 10.000 niños y niñas menos que entonces, según  indica la Directora Ejecutiva de UNICEF, pero a pesar de los esfuerzos llevados a cabo y de los progresos conseguidos es inaceptable que todavía 8`8 millones de esos pequeños fallezcan antes de cumplir cinco años"




SONRISA DE ÁNGEL



Nadie, 

nadie pudo explicarte

que los ángeles lloran cuando adormeces,

nadie,

nadie pudo decirte

que los sueños hibernan temerosos de abrazar la claridad,

que el silencio camina oprimido por la palabra,

nadie,

nadie pudo explicarte

que el dolor escuece en el alma

y aún así, pequeño, sonríes

y dibujas pétalos en el aire

para que no entristezca la lluvia

y soles en la noche

par ahuyentar su miedo.

En tu paraíso infantil

vives guarecido en ese gran nido de amor

que te colma de luz

mientras su piel va derramando lágrimas,

pero no quiere que lo sepas, pequeño,

porque te ama tanto...

domingo, 26 de octubre de 2014

DIÁLOGO DE DOS - Nº 3 ( CUENTOS Y RELATOS BREVES 17)


ARAGNOUET. ALTOS PIRINEOS FRANCESES.( IMAGEN TOMADA EN  AGOSTO 2008)



DIÁLOGO DE DOS

-     No se por qué, pero consumo las horas llorando sin motivo aparente y, para colmo de males, me encuentro rodeado de soledad cada dos por tres.
-    Pues a mí me sucede algo similar aunque la situación sea distinta; el llanto me rechaza, sonrío con frecuencia y me atosiga la persistente algarabía que me rodea.
-     ¿Y cómo crees que podemos arreglarlo?
-     A mí me han dicho que no tiene solución porque de otro modo se vendría el mundo abajo.
-     ¿Me estás diciendo que cada cual hemos de acarrear  con nuestros pesos a la espalda nos gusten o no?
-     Te digo, te digo.
-     Pues habrá que buscarle una solución.
-     ¿...?
-     Se me ha ocurrido una idea.
-     ¿Cuál?
-     Busquemos la parte positiva a cada una de las cosas que nos incomodan.
-     Pero eso es muy difícil.
-     Depende, todo es cuestión de intentarlo.
-    ¿...?
-     Dicen que la risa da felicidad y se contagia a los demás, así que cuando tú ríes estás llevando a cabo un acto de generosidad. Y en cuanto al bullicio, piensa un poco; se comenta que la compañía es necesaria  y aconsejable porque permite compartir vivencias, entonces no puede ser negativa.
-    Tal vez tengas razón, pero... ¿has pensado en los problemas que te acucian a ti? 
-     No, no lo había pensado hasta hoy, pero puestos a reflexionar he llegado a la conclusión que con mi llanto la tierra y los seres humanos se alimentan y yo también con ellos, así que si no derramase lágrimas moriríamos todos.
-     ¿Y qué me dices de tu soledad?
-     Pues cuando estoy rodeado de soledad puedo utilizarla para encontrarme a mí mismo y profundizar sobre los valores de la existencia.
-     Qué gran razón tienes. Creo que no volveré a quejarme nunca más.
-     Yo tampoco.

Calor y Frío tuvieron claro que las reflexiones vertidas en aquella conversación fructificarían. Se despidieron deseándose mutuamente buena suerte.

El aprendizaje de amarse a uno mismo es asignatura obligatoria en nuestro paso por la vida

jueves, 16 de octubre de 2014

ÁTOMOS DE VIDA ( VERSOS CON ALMA 60)



IMÁGEN EXTRAIDA DE LA RED



ÁTOMOS DE VIDA
(verso libre)


Hasta la quietud enfurece para blindar su espacio

y se emborracha de coraje

recomponiendo prismas olvidados

mientras busca entre sus vértices

palabras que no atraigan la tempestad.

Infausta búsqueda en un mundo de obtusas conciencias

que drenan fuegos de artificio,

que cultivan el tiempo con luz de invernadero

y átomos de lágrimas

abortando razones de peso

mientras el eco orbital,

abrazado a la solitud,

mora sin obtener respuesta

hilvanando bolsillos agujereados,

filtro de semillas que alimentan cráteres

de lava gigantesca y rebelde

en un mundo que subsiste

aferrado a mil sueños de vida

martes, 7 de octubre de 2014

HAIKUS (VERSOS CON ALMA 59)

PICO DEL GALLINERO A 2728 M DE ALTITUD. FOTOGRAFÍA TOMADA  EN AGOSTO DE 2011.

COMO RECUERDO: NUESTROS NOMBRES EN LA CIMA 



HAIKU Nº 23


Inagotable
suena el reloj del tiempo.
Principio y fin




HAIKU Nº 24


Cuántos minutos
perdidos en la vida.
Siembra en desierto.

lunes, 29 de septiembre de 2014

LAS TERMAS DE AS BURGAS ( LEYENDAS 4 )

IMAGEN EXTRAÍDA DE LA RED


LA TIERRA GALLEGA
SUS LEYENDAS



LEYENDA DE AS TERMAS DE AS BURGAS



Según cuenta la leyenda, en Ribadavia, municipio situado al suroeste de la provincia de Orense, vivía un ermitaño llamado Pedro que era el encargado de transportar los canales de aguas calientes al pueblo, cometido que llevó a cabo hasta  su vejez. 
Consciente de sus limitaciones, alguna que otra enfermedad y como gran creyente que era, optó por el descanso, sentándose a la puerta de la ermita del pueblo para esperar pacientemente la voluntad de su Creador. Pero un buen día, un pastor que pasaba con su rebaño por los alrededores de la ermita lo vió y le preguntó por qué estaba allí tan solo. El viejo Pedro le explicó el motivo y el desconocido se ofreció para ayudarle. Buscó un médico que pudiese pasar a visitar a su nuevo amigo cada vez que fuese menester, pero no sólo eso, también le ofreció su compañía y cuidados diarios.

Una moza del pueblo, viendo la actitud del cabrero, le ofreció su cariño, pero el pastor la rechazó. La joven, despechada, lo acusó de robo y de haberla deshonrado.

Los vecinos de Ribadavia al enterarse de la acusación decidieron dar muerte al inocente cabrero. Cuando el ermitaño se enteró de la injusticia cometida con su amigo, decidió, antes de que el Creador se lo llevase, vengar al pastor cambiando el curso de los canales de aguas calientes, que ahora llegan a "As Burgas".



DATOS INTERESANTES

  • También, según la leyenda, se cuenta que estas termas tienen su origen en un volcán situado bajo la ciudad de Ourense o, para quienes son grandes creyentes, que nacen debajo del "Santo Cristo" de la Catedral.
  •  Estos manantiales fueron declarados "Conjunto Histórico Artístico" en el año 1975
  • A principios del año 2005, debido a unas excavaciones ilegales asociadas a la construcción de un balneario, uno de los pozos que alimentan As Burgas acabó perforándose quedando inutilizado el 40% del manantial. A consecuencia de este hecho se puso en marcha un expediente  para declarar el lugar como Bien de Interés Cultural, trámite que fue aprobado por la Xunta de Galicia en el año 2007.
  • En la actualidad, las Termas de As Burgas, son uno de los lugares más visitados en Ourense.

ETIMOLOGÍA

  • Burgas viene de la palabra "burca" procedente del latín y que quiere decir: "pila" en alusión a los baños utilizados por los romanos como balnearios.

 

sábado, 20 de septiembre de 2014

TIEMPO DE PENUMBRAS ( CUENTOS Y RELATOS BREVES Nº 16 )

Belchite ( Zaragoza). Ruinas históricas. Imagen tomada en el verano del 2005.


TIEMPO DE PENUMBRAS


La penumbra, abrazada al silencio, dormitaba en el salón. Un vacío corrosivo aposentado en lo más profundo de su ser la estrangulaba. Los minutos, las  horas, los días, el tiempo, rememoraban voces de un ayer cercano que alimentaba su memoria. Recostada en el sofá dejo que su llanto aliviase aquel dolor incombustible que la invadía. Una taza de café con aroma de soledad descansaba en sus manos. Dos gotas saladas salpicaban la superficie del espumoso líquido mientras una música de blues se filtraba por sus poros arañándole el corazón y el alma. Un sabor amargo a despedida sin retorno había paralizado sus músculos. La estancia, envuelta en sombras cetrinas, tiritaba de frío.

Sedientos de locura, igual que aquella noche del adiós, jugando al amor en la barra de aquel bar solitario, los recuerdos se pusieron a bailar. Las sombras se alejaron lentamente, el frío adormeció y el éxtasis abrazó la estancia por un momento, sólo por un momento.

La noche regresó lacerante y enlutada en soledad.

lunes, 15 de septiembre de 2014

FRASES PARA LA REFLEXIÓN 13


CAÑÓN DE AÑISCLO EN EL PIRINEO DE HUESCA.( foto tomada en el año 2006)



Cuando un vendaval empuja erosionando la razón la única vía capaz de detenerlo es dejar que la sensatez enraíce y multiplique fuerzas para levantar un muro infranqueable que evite su avance. Si ese muro se derrumba tal vez habrá que plantearse  que la razón, sin saber, sin querer o sin poder se está dejando arrastrar por ese huracán imparable convirtiéndose en su mejor víctima propiciatoria."Fina Tizón"

lunes, 8 de septiembre de 2014

LATIDOS ( VERSOS CON ALMA 58)




LATIDOS
(verso libre)


Nada.., todo,

otra vez.., nada.

Latidos que están de paso

y alimentan sueños

que el pensamiento disfraza

de lluvia,

de sol,

de barro,

de fuego,

de escarcha,

jugando a vivir en la órbita del tiempo.

Nada.., todo

y otra vez.., nada

lunes, 1 de septiembre de 2014

REINCIDENCIAS ( VERSOS CON ALMA 57 )



Hola, amigos de letras,  hoy se inicia septiempre y, tal  y como os dije, retomo de nuevo el blog tras mi largo desanso veraniego con este soneto que habla de amor, no podía ser de otra manera porque el amor siempre nos empuja a caminar y a ver las cosas del color de la luz, la mejor terapia para seguir adelante.
 Iré visitando poco a poco vuestros blogs, comentando y compartiendo, un intercambio para mí, siempre enriquecedor. Os echaba en falta. Un beso grande.



REINCIDENCIAS
( soneto asonante )




Intento descifrar tu pensamiento.

No hay respuesta. Silencio. El viento empuja

incansable mis horas. Las agujas

de este reloj descienden sin aliento



hacia la oscuridad. Luego despierto.

Sólo fue un sueño, obsequio de hora bruja.

Tus brazos amorosos me arrebujan.

Lluvia, frío, calor, viento, te quiero.



Amor, hay una estrella en nuestra cama

libándonos la piel, ardiendo en fuego.

Estalló la pasión. Mil llamaradas



de impulsos enloquecen recovecos

derramando fluídos de miel. Calma,

reincidencia, calma,  otra vez.., deseo.




martes, 24 de junio de 2014

LÍNEA DE PELIGRO ( CUENTOS Y RELATOS BREVES 15)


EL CONGOST DE MONTREBEY  EN EL PALLARS YUSSÁ- LA NOGUERA,  FRONTERA NATURAL ENTRE LAS PROVINCIAS DE HUESCA Y LLEIDA  ). FOTOGRAFÍA TOMADA EN JUNIO DE 2014



Queridos amigos:
Hoy inicio mi descanso vacacional del blog, aunque durante algunos días continuaré visitándoos. Os deseo a todos vosotros unas felices vacaciones y os dejo este relato que espero os guste.  Gracias por vuestra fidelidad, por compartir, por enriquecer mi trabajo con vuestros comentarios y opiniones. Os envío un fuerte abrazo de amistad con  el  deseo de mantener viva  esta línea virtual de comunicación que tanto me llena. Mi intención es publicar nuevas entradas recien iniciado septiembre. 
Hasta la vuelta y, de nuevo, GRACIAS.





LÍNEA DE PELIGRO


Con las manos aferradas al volante, como quien se aferra a la desesperación, la desconocida apretó el acelerador emprendiendo un viaje hacia un destino desconocido, huyendo de aquel devastador acoso. Quería interponer entre ambos una barrera infranqueable, pero su pensamiento luchaba envuelto en una telaraña de excesivas dimensiones; el acosador dominaba el centro, sus tentáculos eran fuertes, tan fuertes que parecían inevencibles. La carretera solitaria se convirtió en el eco de su propio temor. Sentía frío y estaba en plena canícula estival, quería llorar sin conseguir que las lágrimas despertaran; una presión le atenazaba el pecho mientras el coche rodaba y rodaba desangrando la piel del asfalto. Atravesó la ciudad perseguida por el acosador. No sabía donde dirigirse, que hacer, como aniquilar su fuerza; lo había intentado todo; ¿y su pensamiento?, ¿qué sucedía con él?, ¿tan incapaz se sentía para derrotar a su enemigo? pensó en el mar, el mar.., el acantilado, el acantilado... 

El coche dio un giro cambiando de dirección. La desconocida apretó de nuevo el aceleredor. Sus ojos no divisaban, sus manos no llevaban control, su pensamiento había entrado en fase de shock irreversible. vuelo de pájaro metálico rozando el acantilado, al fondo, el mar. Silencio.., un crujido, otro crujido interminable, de nuevo.., el silencio.



La conciencia permanecía inquieta en su mar de aguas turbulentas. Aquella habitación de paredes blancas y sábanas con perfume de hospital se había convertido en su aliada pero, aún así, una gran dosis de culpa martilleaba su yo de la moralidad. Arriesgó demasiado y estuvo a punto de cruzar la línea de peligro. La próxima vez tendría que controlar mucho mejor sus fuerzas.

-     Carlos.., ¿tú...?, ¿dónde...? ¿dónde...?
-     Estas aquí, mi amor, aquí conmigo y con...Meritchell.
-     ¿Meritchell?
-     Hola.
-     Meritchell, Merit...
-     Sí, María, Meritchelll está con nosotros.
-     ¡Oh...Dios mío!, ¿cómo pude...?, ¿cómo pude ser tan egoísta?
-     ---
-     Perdóname, perdonadme...
-     Nada hay que perdonar, nada, mi amor, nada.
-     Pequeña, pequeña chiquilla...
-     ---
-     Ven aquí, ven aquí, dame un abrazo fuerte, fuerte, muy fuerte, muy fuerte...

Y Meritchell, la pequeña de cuatro años apretujó a la desconocida con todas sus fuerzas. Le habían contado que sus papás estaban en un lugar muy lejano que se llamaba cielo, que la veían todos los días desde allí, que la querían mucho, que no podrían volver pero que no estuviese triste. Ella no entendía muy bien por qué tuvieron que marchar tan lejos dejándola sola con aquella señora que estaba malita en el hospital y aquel señor tan cariñoso que le había regalado un gran peluche y le daba muchos besos, y la cogía en brazos, y jugaba con ella a los castillos, y la arropaba por la noche cantándole una canción que se llamaba nana: "duérmete mi niña, duérmete mi bien que si tú no duermes me entristeceré..."

A María, la nueva mamá, se le iluminaron los ojos. Sentía necesidad de regresar a casa para inundarla de todo el cariño que la pequeña Meritchell necesitaba.